করিন্থীয় ১ 16 : 18 [ BNV ]

16:18. তাঁরা তোমাদের মতো আমার আত্মাকে তৃপ্ত করেছেন৷ তাই তোমরা এরূপ লোকদের চিনতে ভুল করো না৷

করিন্থীয় ১ 16 : 18 [ NET ]

16:18. For they refreshed my spirit and yours. So then, recognize people like this.

করিন্থীয় ১ 16 : 18 [ NLT ]

16:18. They have been a wonderful encouragement to me, as they have been to you. You must show your appreciation to all who serve so well.

করিন্থীয় ১ 16 : 18 [ ASV ]

16:18. For they refreshed my spirit and yours: acknowledge ye therefore them that are such.

করিন্থীয় ১ 16 : 18 [ ESV ]

16:18. for they refreshed my spirit as well as yours. Give recognition to such men.

করিন্থীয় ১ 16 : 18 [ KJV ]

16:18. For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such.

করিন্থীয় ১ 16 : 18 [ RSV ]

16:18. for they refreshed my spirit as well as yours. Give recognition to such men.

করিন্থীয় ১ 16 : 18 [ RV ]

16:18. For they refreshed my spirit and yours: acknowledge ye therefore them that are such.

করিন্থীয় ১ 16 : 18 [ YLT ]

16:18. for they did refresh my spirit and yours; acknowledge ye, therefore, those who [are] such.

করিন্থীয় ১ 16 : 18 [ ERVEN ]

16:18. They have been a great encouragement to me and to you as well. You should recognize the value of such people.

করিন্থীয় ১ 16 : 18 [ WEB ]

16:18. For they refreshed my spirit and yours. Therefore acknowledge those who are like that.

করিন্থীয় ১ 16 : 18 [ KJVP ]

16:18. For G1063 they have refreshed G373 my G1699 spirit G4151 and G2532 yours: G5216 therefore G3767 acknowledge G1921 ye them that are such. G5108